Gi din stemme:
|
The Interpreter
(Tolken)Ikke siden Alfred Hitchcocks komiske thriller "Med hjertet i halsen" ("North by Northwest") fra 1959 er De forente nasjoners bygning i New York blitt brukt så effektivt.
"Tolken" fremstår langt på vei som en hyldest til Hitchcock, med enkelte av veteranen Sydney Pollacks egne ledetråder, som kjærlighetserklæringen "Mitt Afrika" og den politiske konspirasjonsthrilleren "Tre dager for Kondor", for eksempel.
Mens Pollack legger inn scener og motiver fra "Vinduet mot bakgården", "Psycho" og "Mannen som visste for mye", lar han Nicole Kidman være Hitchcocks gjengangerblondine som uskyldig kommer opp i en historie hvor hun vet for mye. Men hun har selv en gåtefull fortid som Secret Service-agenten Sean Penn skal avdekke, à la "Vertigo".
Pollack opptrer selv ikke bare én, men tre ganger i filmen og overgår derfor Hitchcock.
Til tross for disse kjærlige hentydninger fra forrige generasjon, er dette en høyaktuell film. Det Afrika som skulle reformeres og videreutvikles ifølge sine menneskelige og materielle ressurser, er forfalt til korrupte diktaturer med stor blodtørst. En diktator kommer til FN med en snedig plan . . .
"Med hjertet i halsen" var en elegant komediethriller, mens "Tolken" tenderer i retning av det tragiske. For både Kidman og Penn tar ut mye av sine evner som karakterskuespillere, med sorg som resonansbunn. Og det gjør de bra, men thrilleren tipper derved kanskje vel mye over i den sørgmodige retning.
Ellers er det biljakter og terrorister, attentater og overvåking nok til å fylle minst en film til.
"Tolken" er spennende å følge, særlig om man tar seg tid til å tolke alle de menneskelige og politiske undertekstene som finnes. Samt fryde seg over hitchcockeriet.
Kjøp filmen på DVD:
Sjekk prisen på «The Interpreter»
- Cdon.com
- Bokkilden.no
- Brafilm.no
(Filmutleie)
- SAXO.com
- CDUniverse.com
- CD WOW
- Amazon.com
NB: Når du klikker på butikken søkes det automatisk etter The Interpreter.
(Alle butikker i utlandet som er oppført i vår katalog sender varer til Norge.)
|
